That's a neat plugin, though for the first image I tried, it threw away some of the header information, specifically Right-Left / Inferior-Superior / etc. So do be careful.
Back to your original question:
It sounds like you just want to crop the image. Try Plugins > Stacks > Crop3D.
There's documentation here.